1
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی تهران
2
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی تهران
چکیده
نظریۀ شکل و زمینه از اصول روانشناسی گشتالت است که توسط تالمی در تبیین پدیدههای زبانشناختی استفاده شد. این نظریه ارتباط پسزمینهای و پیشزمینهای در ادراک بصری اشیاء را نشان میدهد. چنین رابطهای در عبارات و جملات نیز وجود دارد و عبارات در پرتو آن تبیینپذیر میشود. فواصل قرآنی متضمن اسم احسن به دلیل برخورداری از سازوکار شکل و زمینهای، از جمله مواردی است که بر اساس نظریۀ مذکور تبیین میشود؛ زیرا ارتباط بین اسماء حسنی در فواصل با آیات مانند همان ارتباط شکل و زمینه در ادراک بصری است. از همین رو مقالۀ حاضر باتکیهبر روش توصیفی - تحلیلی و با استفاده از نظریۀ شناختی شکل و زمینه با نگاهی مقایسهای بین رویکرد مذکور و بلاغت قدیم، در پی تبیین کارکرد اسم احسن «رحیم» و دامنۀ ارتباطیاش با آیۀ متضمن آن در سورۀ بقره میباشد. نتایج بیان میدارد که بلاغت قدیم، ارتباط فواصل را تنها با بخشی از آیه میداند و کارکرد آن را محدود نموده است و نمیتواند معیار جامعی برای کشف تناسب اسم احسن با آیه باشد؛ اما در پرتو نظریۀ مذکور، دامنۀ ارتباطی اسماء، آیه و سیاق آن را نیز در بر میگیرد و معنای آن را تحتتأثیر قرار داده، معانی جدیدی به آیه میافزاید. مهمترین کارکرد اسم رحیم در سورۀ بقره، باتوجهبه سیاق آیات، امیدبخشی به بندگان و تشویق برای بازگشت به مسیر الهی است. همچنین بیانگر وجود لطف خدا و مصلحت مسلمین در پس تشریع احکام و فرامین از جانب خدا میباشد.
پیرانی شال, علی و آزمون علی آباد, سلمان . (1404). کارکرد اسم احسن "رحیم" در فواصل سورۀ بقره بر اساس نظریۀ شکل و زمینه. جستارهای ادب عربی, 3(5), 40-15.
MLA
پیرانی شال, علی , و آزمون علی آباد, سلمان . "کارکرد اسم احسن "رحیم" در فواصل سورۀ بقره بر اساس نظریۀ شکل و زمینه", جستارهای ادب عربی, 3, 5, 1404, 40-15.
HARVARD
پیرانی شال, علی, آزمون علی آباد, سلمان. (1404). 'کارکرد اسم احسن "رحیم" در فواصل سورۀ بقره بر اساس نظریۀ شکل و زمینه', جستارهای ادب عربی, 3(5), pp. 40-15.
CHICAGO
علی پیرانی شال و سلمان آزمون علی آباد, "کارکرد اسم احسن "رحیم" در فواصل سورۀ بقره بر اساس نظریۀ شکل و زمینه," جستارهای ادب عربی, 3 5 (1404): 40-15,
VANCOUVER
پیرانی شال, علی, آزمون علی آباد, سلمان. کارکرد اسم احسن "رحیم" در فواصل سورۀ بقره بر اساس نظریۀ شکل و زمینه. جستارهای ادب عربی, 1404; 3(5): 40-15.