1
عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه ولی عصر (عج) رفسنجان
2
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی ، دانشگاه ولی عصر (عج) رفسنجان
چکیده
تحلیل گفتمان، یک رویکرد بین‌رشته‌ای برای مطالعه است که زبان را به‌عنوان شکلی از کارکرد اجتماعی، بررسی و به نحوه بازتولید قدرت اجتماعی و سیاسی به‌وسیله متن، تأکید می‌کند. این رویکرد ازیک‌طرف به روابط درون متن و از طرف دیگر به بافت موقعیتی، اجتماعی، سیاسی و تاریخی متن می‌پردازد. گفتمان انتقادی، بحث تحلیل گفتمان را یک سطح ارتقا می‌دهد؛ زیرا تحلیل گفتمان ازنظر شمول معنایی در گستره‌ای فراتر از زبان‌شناسی اجتماعی و زبان‌شناسی انتقادی وارد مطالعات فرهنگی، اجتماعی و سیاسی می‌شود و شکل انتقادی به خود می‌گیرد. نورمن فرکلاف منتقد و تحلیل‌گر انگلیسی مقالاتی را منتشر کرده است که نشان می‌دهد مشغلۀ اصلی وی تحلیل گفتمان انتقادی است. فرکلاف متن را از سه منظرِ توصیف، تفسیر و تبیین بررسی می‌کند. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و در پرتو سطح توصیف رویکرد فرکلاف، به بررسی ویژگی‌های زبانی و ساختارهای گفتمان‌مدار در رمان الطنطوریة اثر رضوی عاشور، می‌پردازد. نتایج حاصل از این تحقیق گویای این است که این رمان با گفتمانی ساده و روان و با موضوعات مهمی از جمله مقاومت و وطن‌دوستی، ارتباط خوبی با مخاطب برقرار می‌کند و بستر تاریخی و اجتماعی داستان را تقویت می‌نماید. نویسنده در سطح توصیف از رهگذر شخصیت‌پردازی، برقراری ارتباط بین واژگان، ایجاد تقابل‌های دوگانه، خلق تصاویر نمایشی و کاربرد واژگان خاص در پی تبیین اندیشه‌های خویش است.
شمس الدینی فرد, اعظم , صباغ جعفری, سید مرتضی و قائمی, ساجده . (1404). تحلیل مؤلفه‌های گفتمان‌مدار در رمان ( الطنطوریة) بر اساس سطح توصیف نظریۀ نورمن فرکلاف. جستارهای ادب عربی, 3(5), 144-117.
MLA
شمس الدینی فرد, اعظم , , صباغ جعفری, سید مرتضی , و قائمی, ساجده . "تحلیل مؤلفه‌های گفتمان‌مدار در رمان ( الطنطوریة) بر اساس سطح توصیف نظریۀ نورمن فرکلاف", جستارهای ادب عربی, 3, 5, 1404, 144-117.
HARVARD
شمس الدینی فرد, اعظم, صباغ جعفری, سید مرتضی, قائمی, ساجده. (1404). 'تحلیل مؤلفه‌های گفتمان‌مدار در رمان ( الطنطوریة) بر اساس سطح توصیف نظریۀ نورمن فرکلاف', جستارهای ادب عربی, 3(5), pp. 144-117.
CHICAGO
اعظم شمس الدینی فرد , سید مرتضی صباغ جعفری و ساجده قائمی, "تحلیل مؤلفه‌های گفتمان‌مدار در رمان ( الطنطوریة) بر اساس سطح توصیف نظریۀ نورمن فرکلاف," جستارهای ادب عربی, 3 5 (1404): 144-117,
VANCOUVER
شمس الدینی فرد, اعظم, صباغ جعفری, سید مرتضی, قائمی, ساجده. تحلیل مؤلفه‌های گفتمان‌مدار در رمان ( الطنطوریة) بر اساس سطح توصیف نظریۀ نورمن فرکلاف. جستارهای ادب عربی, 1404; 3(5): 144-117.
)